De cara é bom saber que em TODA estação os nomes estão em Cirílico. Na estação Yasenevo na linha 6 você verá escrito assim: Ясенево. Mas a boa notícia é que existem mapas (foto) com as estações em cirílico e no alfabeto romano também. O mesmo ocorre dentro dos vagões. Eu baixei um app gratuito para Android que me ajudou muito: Moscow Metro Map. Aliás, metrô é Metpo... É fundamental ter um mapa consigo. Veja o link em inglês do site oficial do metropolitano de Moscou.

Do lado de fora as estações estão identificadas por uma letra "M" vermelha como na foto. Há estações por toda a parte turística. Muito cuidado nos pontos de troca de estação: se num mesmo ponto passar a linha 1, 2 e 3 por exemplo, para cada linha aparecerá no mapa um nome diferente. Okhotny Ryad (L1 vermelha), Teatralnaya (L2 verde) e Ploschad Revolutsii (L3 azul) estão no mesmo lugar ! Existe o risco de baldear para a mesma estação apenas com nome diferente... Link do mapa interativo.

Um tour subterrâneo é um "must see" começando pelo preço do bilhete unitário: 30 rublos (menos que 1 dólar). Passes múltiplos que ficam ainda mais em conta. Inaugurado em 1935 o metrô serviu para demonstrar o poderio soviético, servindo de propaganda para Josef Stálin que por sua vez elevou sua moral ao levar "arte para o povo." Conotações políticas a parte, as estações são mesmo um show, uma aula de história e arte. Verdadeiros museus subterrâneos. Foto: Est.Komsomolskaya (Комсомольская)

A estação Komsomolskaya (Комсомольская), na linha 5 (circular) é considerada a mais luxuosa e para muitos a mais bonita. Difícil é escolher entre as 188 estações, cada uma com característica peculiar, qual que agrada mais.

Também na linha 5 a estação Novoslobodskaya (Новослободская) caracteriza-se pela presença de vitrais iluminados.

Outro belo exemplo de beleza e riqueza do metrô moscovita é a estação Mayakovskaya (Маяко́вская) na linha 2 (verde) que possui mosaicos no teto. Ou seja, cada círculo no teto possui um mosaico. Como citado, 188 estações não é pouca coisa. Eis outras sugestões: Kropotkinskaya (Кропоткинская) na L1, Electrozavodskaya (Электрозаводская) na L3 e Dostoevskaya (Достоевская) na L10.

Já andar de ônibus na capital russa não é nada aconselhável. A não ser que saiba falar bem o idioma deles e que consiga ler o alfabeto cirílico. Aliás é lenda que na capital ninguém fala inglês. Mas entre as pessoas mais velhas é quase impossível. Obtive êxito entre os mais jovens, ainda que poucos. Minha tática era perguntar para os com 'pinta de estudante universitário' Funcionou !

A Praça Vermelha reúne as principais atrações turísticas de Moscou. O Museu Histórico do Estado (prédio vermelho) exibe relíquias pré históricas de tribos que viveram no mesmo território que hoje é a Rússia. Ver link do site oficial abaixo

Na foto está o Museu de Lênin que fica bem ao lado do Museu Histórico do Estado. Para chegar na Praça Vermelha (Krasnaya Ploshchad) - Красная площадь - a melhor opção é o metrô. Anote as estações que vão te deixar "na cara do gol" Okhotny Ryad/Охотный Ряд (L1 vermelha) Teatralnaya/Театра́льная (L2 verde) Ploschad Revolutsii/Пло́щадь Револю́ции (L3 azul)

Entre o Museu de Lênin (esq) e o Museu Histórico (dir) está o Portão da Ressurreição, ou Portão Ibérico. Bem ao centro, em azul, há uma capela (Iveron Chapel). Aliás, a Praça Vermelha em sua ideia original era para ser "Praça Bela". Krasnaya Ploshchad (Красная площадь) possui dualidade em seu significado já que a palavra "Krasnaya" significa tanto 'belo' quanto 'vermelho' Este último mais conhecido pelo fato da praça estar cercada de muros vermelhos, clara referência ao comunismo.

O Portão da Ressurreição que tem torres semelhantes às do Kremlin.

The Iveron Chapel, também chamada de Capela Ibérica.

A Catedral de Kazan (Казанский собор) ou a "Catedral de Nossa Senhora de Kazan" foi erguida em 1632. É uma igreja ortodoxa russa. O prédio atual é uma reconstrução da igreja original, que foi destruída na direção do então secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da União Soviética, Joseph Stalin, em 1936. A catedral foi a primeira a ser reconstruída (1990-1993) após a queda da União Soviética.

O Shopping GUM (ГУМ) é outro símbolo de poder dos soviéticos. Existe há 120 anos. GUM significa em russo Glavnyi Universalnyi Magazin, algo como "principal loja universal." Outros GUM's foram fundados em repúblicas soviéticas mas esta é a principal e mais famosa. O shopping de hoje não lembra em nada os tempos de comunismo a não ser pelo prédio histórico. Grandes marcas como a Louis Vuitton, Calvin Klein e UGG estão por lá. Trata-se de um shopping luxuoso de nível AA.

O interior do shopping GUM. Vale a visita mesmo sem comprar nada. O prédio é muito bonito. Visite o site oficial, em inglês, acessando o link abaixo.

O Mausoléu de Lênin é outra atração turística que fica no coração da Praça Vermelha. No local está guardado, conservado e exposto o corpo de Vladimir Ilyich Ulyanov (Lênin), líder russo, fundador da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). As cores vermelha e preta representam o sangue e o luto. O apelido Lênin deriva do Rio Lena, na Sibéria, um dos locais onde esteve exilado. O local foi reaberto ao público após reformas que duraram oito meses.

Em russo Kremlin (Кремль) significa fortaleza. O Kremlin de Moscou é a sede do governo da Federação Russa e a casa do presidente desde 1991, ocupando uma área de 30 hectares e seu interior possui vários monumentos como a Catedral da Anunciação e o Grande Palácio do Kremlin. Suas muralhas possuem 20 torres sendo a principal a Torre do Salvador.

Na foto de uma das fachadas da fortaleza vemos algumas torres compondo parte da muralha e o Grande Palácio do Kremlin (prédio claro) residência do presidente russo. O conjunto de cúpulas douradas, no centro da foto, pertencem à Catedral da Anunciação (1489), dedicada à anunciação de Maria A cúpula dourada maior, a direita, pertence à Catedral do Arcanjo São Miguel (1508). A Catedral da Dormição (1479), dedicada à dormição de Nossa Senhora. Todas estão na Praça das Catedrais.

Foto: Torre do Salvador O Kremlin é aberto para visitação pública diariamente, exceto às quintas, das 10:00 às 17:00. Ingresso: de 350 a 700 rublos (10 a 20 US$) dependendo do que for visitar. Metrô: Estações “Borovitskaya”, “Biblioteka imeni Lenina”, “Aleksandrovskiy sad”, “Arbatskaya”, “Teatralnaya”, “Ploschad Revolyutsii” e “Okhotniy Ryad”.

De uma ponte sobre o Rio Moscou avistamos a Praça Vermelha sob outra perspectiva: a de quem está de fora. À esquerda, o Kremlin. A direita a Catedral de São Basílio e ao centro o Shopping GUM.

Eis o maior cartão postal de Moscou e de toda a Rússia. Assim como a Torre Eiffel está para Paris e a França, a catedral de São Basílio possui a mesma representatividade. Erguida a mando do czar Ivan, o terrível entre 1555 e 1561 para celebrar a vitória contra os Tártaros na cidade de Kazan que estava sitiada. As nove capelas possuem uma cúpula colorida cada e representam os oito assaltos vitoriosos a cidade de Kazan. A nona capela foi erguida em 1588, para abrigar o túmulo de Basílio.

O apelido “São Basílio” lhe foi dado em homenagem ao “santo tolo”, Basílio, o Bem-Aventurado (1468-1552), que era imensamente popular com o povo de Moscou e com o próprio Ivan. E assim ficou para sempre conhecida. Suas cúpulas multicoloridas são inconfundíveis. À frente da catedral há uma estátua em honra a Dmitry Pozharsky e Kuzma Minin, que reuniram voluntários para o exército que lutou contra os invasores polacos durante o período conhecido como Tempos de Dificuldades.

Foto: vista posterior. Algumas lendas envolvem a catedral como as de que Napoleão teria ficado tão apaixonado pela obra que queria levá-la para Paris. A outra conta que Ivan, o terrível teria mandado cegar o arquiteto Posnik Yakolev para que nunca mais fizesse algo tão belo. De fato, algumas obras de Yakolev foram erguidas após a São Basílio. Se o cara ficou cego mesmo, é outra história... Link oficial abaixo

A única semelhança entre seu interior e a parte externa se refere a extravagância nas cores. Mas se por fora a catedral é harmoniosa o mesmo não se pode dizer do interior das capelas. Algumas com tetos pintados parecendo estampas, muito bonitos. E outras grotescas e com ambiente pesado. Pelo menos fiquei com esta sensação. Mas vale a pena conhecê-la por dentro sim senhor !

Vamos combinar ! Este arquiteto russo tinha um que de Joãosinho Trinta, não é mesmo ? O fato é que sua obra, felizmente, resistiu à várias batalhas, guerras, mudanças de regime, etc. E está aí até hoje para nos presentear com sua beleza e riqueza de detalhes. A catedral fica na Praça Vermelha entre a muralha do Kremlin e o Shopping GUM.

Serviço: Aberta diariamente no inverno das 11:00 às 17:00 e no verão das 10:00 às 19:00. Ingresso: 250 rublos (US$ 7,50) adultos. Metrô: Estações Okhotny Ryad/Охотный Ряд (L1 vermelha) Teatralnaya/Театра́льная (L2 verde) Ploschad Revolutsii/Пло́щадь Револю́ции (L3 azul)

Desenhado pelo arquiteto Osip Ivanovich Bové, este prédio histórico é a sede da Companhia de Balé Bolshoi, a mais famosa do mundo. Sua fachada está na nota de 100 rublos. Inaugurado em 1825 fica cerca de 500 metros da Praça Vermelha. Visitas com hora marcada às segundas, terças, quartas e sextas: 10:00-16:00 Ingresso: 1.000 rublos (US$ 30)

O Estádio Lujniki abrigou o mundial de atletismo de 2013. Por lá nomes como Usain Bolt, Yelena Isinbayeva e Mo Farah assombraram o mundo com seus feitos. Talvez a imagem mais marcante deste complexo com capacidade para cerca de 80.000 pessoas seja a do mascote das Olimpíadas de 1980, o ursinho Misha, derramando uma lágrima na cerimônia de encerramento no ano em que os EUA boicotaram os jogos. Metrô: Estações Sportivnaya (Спортивная) ou Vorob'Evy Gory (Воробьёвы го́ры), ambas na L1-vermelha