top of page

Ilha de Oahu - Havaí

"Aloha State", assim está escrito na placa de todos os automóveis licenciados no estado do Havaí.

Na linguagem dos havaianos, ALOHA significa gratidão, afeição, paz, compaixão, misericórdia, olá, obrigado...

Muito mais que mil significados ALOHA é um estado de espírito. É uma prática diária.

Estávamos eu e minha esposa em Honolulu, dezembro de 2012, quando paramos o carro num estacionamento em frente a Aloha Tower. Dali iríamos visitar algumas atrações a pé e tínhamos dúvidas por onde começar. Foi quando avistamos uma família que se dirigia ao seu carro. Pedi informações e o rapaz me disse que era melhor ir de carro para onde queríamos e que o estacionamento ali era caro. E me deu todas orientações de forma atenciosa. Voltamos para o carro e estava consultando meu guia e decidindo se iríamos mesmo a pé ou de carro pois não tinha me convencido que era tão longe assim. Notamos que a família, já dentro do seu carro, não saía do local.

Estariam nos aguardando ? Passado alguns minutos o mesmo sujeito voltou a pé, acompanhado de uma senhora, e nos disse:

nos sigam que deixarei vocês lá no Iolane Palace. Além disso, hoje é domingo e vocês não precisam pagar estacionamento por lá.

E a velhinha emendou num tom meio sinistro, meio engraçado: "too far to go walking... too expensive to parking here !"

(muito longe pra ir andando... muito caro pra estacionar aqui !) Sem jeito após tanta prestatividade, fomos atrás deles.

Nos deixaram na cara do gol. O sujeito estacionou, desceu do carro e disse: é aqui ! 

Depois deste dia compreendemos 100% do que se trata o tal do "aloha spirit"

Como diria o profeta Gentileza, que pintava nos muros do meu Rio de Janeiro: Gentileza gera gentileza !

Para esta família nos restou agradecer de coração na linguagem local: MAHALO ! (Obrigado !)

bottom of page